Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Lieutenant Commander Data
LeVar Burton
Lieutenant Commander Geordi La Forge
Michael Dorn
Lieutenant Commander Worf
Gates McFadden
Commander Beverly Crusher
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
James Cromwell
Dr. Zefram Cochrane
Alfre Woodard
Lily Sloane
Alice Krige
Borg Queen
Neal McDonough
Lieutenant Hawk
Dwight Schultz
Lieutenant Barclay
Cameron Oppenheimer
Ensign Kellogg
Robert Picardo
Enterprise EMH
Adam Scott
Defiant Con Officer
Ray Uhler
Holodeck Nightclub Dancer (uncredited)
Eric Steinberg
Porter
Joey Anaya
Borg (uncredited)
Don Stark
Nicky the nose
Patti Yasutake
Nurse Ogawa
Jack Shearer
Admiral Hayes
Michael Horton
Security Officer
Ethan Phillips
Holodock Nightclub Maitre d' (uncredited)
Majel Barrett
Computer (voice)
Louis Ortiz
Vulcan Officer / Borg (uncredited)
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Sylvester Foster
Enterprise-E Security Officer (uncredited)
Jonathan Frakes
Director
imagem indisponível
Marty Hornstein
Marty Hornstein
Executive Producer
imagem indisponível
Peter Lauritson
Peter Lauritson
Producer
Matthew F. Leonetti
Director of Photography
Jerry Goldsmith
Original Music Composer
imagem indisponível
Herman F. Zimmerman
Herman F. Zimmerman
Production Design
Junie Lowry-Johnson
Casting
imagem indisponível
Ron Surma
Ron Surma
Casting
imagem indisponível
Anastasia Emmons
Anastasia Emmons
Editor
imagem indisponível
John W. Wheeler
John W. Wheeler
Editor
imagem indisponível
Ron Wilkinson
Ron Wilkinson
Art Direction
Brannon Braga
Screenplay
Ronald D. Moore
Screenplay
Daryl Tucker
Grip
Deborah Everton
Costume Design
imagem indisponível
John M. Dwyer
John M. Dwyer
Set Decoration
imagem indisponível
Robert Blackman
Robert Blackman
Costume Design
imagem indisponível
Sarah Shawe
Sarah Shawe
Costume Supervisor
Rosine 'Ace' Hatem
Stunts
imagem indisponível
Jerry Fleck
Jerry Fleck
First Assistant Director
imagem indisponível
Rosemary C. Cremona
Rosemary C. Cremona
Second Assistant Director
imagem indisponível
Debbie Lynn Ross
Debbie Lynn Ross
Stunts
Ronnie Rondell Jr.
Stunt Coordinator
imagem indisponível
Brian J. Williams
Brian J. Williams
Stunt Double
imagem indisponível
Kenny Alexander
Kenny Alexander
Stunts
Joey Anaya
Stunts
imagem indisponível
Janet Brady
Janet Brady
Stunts
Chic Daniel
Stunts
imagem indisponível
William H. Burton Jr.
William H. Burton Jr.
Stunts
Eddy Donno
Stunts
Tony Donno
Stunts
Mark De Alessandro
Stunts
Kenny Endoso
Stunts
imagem indisponível
Andy Epper
Andy Epper
Stunts
imagem indisponível
Gary Epper
Gary Epper
Stunts
Steve DeRelian
Stunts
imagem indisponível
Richard Epper
Richard Epper
Stunts
Andy Gill
Stunts
Christian J. Fletcher
Stunts
imagem indisponível
James M. Halty
James M. Halty
Stunts
Gary Guercio
Stunts
imagem indisponível
Frankie 'G' Garbutt
Frankie 'G' Garbutt
Stunts
imagem indisponível
Billy Hank Hooker
Billy Hank Hooker
Stunts
Thomas Robinson Harper
Stunts
imagem indisponível
Maria R. Kelly
Maria R. Kelly
Stunts
Buddy Joe Hooker
Stunts
imagem indisponível
Wayne King
Wayne King
Stunts
imagem indisponível
Bob McGovern
Bob McGovern
Stunts
Kim Robert Koscki
Stunts
imagem indisponível
Dustin Meier
Dustin Meier
Stunts
John C. Meier
Stunts
imagem indisponível
Joyce McNeal
Joyce McNeal
Stunts
Steve Picerni
Stunts
imagem indisponível
Monte Rex Perlin
Monte Rex Perlin
Stunts
Manny Perry
Stunts
imagem indisponível
John Nowak
John Nowak
Stunts
imagem indisponível
Jimmy Romano
Jimmy Romano
Stunts
imagem indisponível
Tom Poster
Tom Poster
Stunts
Danny Rogers
Stunts
Pat Romano
Stunts
imagem indisponível
Craig Shugart
Craig Shugart
Stunts
John Rottger
Stunts
James Ryan
Stunts
imagem indisponível
Zack Davis
Zack Davis
ADR Editor
imagem indisponível
Kerry Dean Williams
Kerry Dean Williams
ADR Editor
imagem indisponível
Bob Baron
Bob Baron
ADR Mixer
imagem indisponível
Robert Morrisey
Robert Morrisey
Assistant Sound Editor
imagem indisponível
Roger Fearing
Roger Fearing
Assistant Sound Editor
imagem indisponível
Joseph F. Brennan
Joseph F. Brennan
Boom Operator
imagem indisponível
John Agalsoff Jr.
John Agalsoff Jr.
Cableman
imagem indisponível
Richard Corwin
Richard Corwin
Dialogue Editor
imagem indisponível
Anne Couk
Anne Couk
First Assistant Sound Editor
imagem indisponível
Ken Dufva
Ken Dufva
Foley Artist
imagem indisponível
David Lee Fein
David Lee Fein
Foley Artist
imagem indisponível
Robin Harlan
Robin Harlan
Foley
imagem indisponível
Sarah Monat
Sarah Monat
Foley Artist
imagem indisponível
Scott Curtis
Scott Curtis
Foley Editor
imagem indisponível
Ed Callahan
Ed Callahan
Foley Editor
imagem indisponível
Tammy Fearing
Tammy Fearing
Foley Editor
imagem indisponível
Linda Di Franco
Linda Di Franco
Foley Editor
imagem indisponível
Randy K. Singer
Randy K. Singer
Foley Mixer
imagem indisponível
Anthony Milch
Anthony Milch
Sound Editor
imagem indisponível
Scott G.G. Haller
Scott G.G. Haller
Sound Effects Editor
imagem indisponível
Doug Jackson
Doug Jackson
Sound Effects Editor
David F. Van Slyke
Sound Effects Editor
imagem indisponível
Jeff Clark
Jeff Clark
Sound Effects Editor
imagem indisponível
Thomas Causey
Thomas Causey
Sound Mixer
imagem indisponível
Steve Pederson
Steve Pederson
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Tom Perry
Tom Perry
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Brad Sherman
Brad Sherman
Sound Re-Recording Mixer
imagem indisponível
Philip Rogers
Philip Rogers
Sound Recordist
imagem indisponível
Robert Ulrich
Robert Ulrich
Supervising ADR Editor
imagem indisponível
Mike Szakmeister
Mike Szakmeister
Supervising Dialogue Editor
imagem indisponível
Pamela Bentkowski
Pamela Bentkowski
Foley
imagem indisponível
Cameron Frankley
Cameron Frankley
Supervising Sound Editor
imagem indisponível
James Wolvington
James Wolvington
Supervising Sound Editor
imagem indisponível
John Deall
John Deall
Mechanical Designer
imagem indisponível
Terry D. Frazee
Terry D. Frazee
Special Effects Coordinator
imagem indisponível
Thomas D. Bacho Jr.
Thomas D. Bacho Jr.
Special Effects Technician
imagem indisponível
Jason Bardis
Jason Bardis
Special Effects Technician
imagem indisponível
Donald T. Black
Donald T. Black
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Andy Evans
Andy Evans
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Logan Frazee
Logan Frazee
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Ralph Winiger
Ralph Winiger
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Samuel E. Price
Samuel E. Price
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Scott Lingard
Scott Lingard
Special Effects Assistant
imagem indisponível
Todd Boyce
Todd Boyce
CG Animator
imagem indisponível
Carl Hooper
Carl Hooper
CG Animator
imagem indisponível
Jeffery Yost
Jeffery Yost
CG Artist
imagem indisponível
Dennis Turner
Dennis Turner
Sequence Supervisor
imagem indisponível
Habib Zargarpour
Habib Zargarpour
CG Supervisor
imagem indisponível
David Owen
David Owen
Still Photographer
imagem indisponível
Alex Jaeger
Alex Jaeger
Visual Effects Art Director
imagem indisponível
Michael Gleason
Michael Gleason
Visual Effects Editor
imagem indisponível
Michael McGovern
Michael McGovern
Visual Effects Editor
imagem indisponível
John McCunn
John McCunn
Visual Effects Producer
imagem indisponível
Jeff Olson
Jeff Olson
Visual Effects Producer
imagem indisponível
Krystyna Demkowicz
Krystyna Demkowicz
Visual Effects Producer
imagem indisponível
Adam Howard
Adam Howard
Visual Effects Supervisor
imagem indisponível
David Takemura
David Takemura
Visual Effects Supervisor
Craig Barron
Visual Effects Supervisor
Rick Berman
Producer
Rick Berman
Story
Brannon Braga
Story
Ronald D. Moore
Story
imagem indisponível
Lee Ann Brittenham
Lee Ann Brittenham
Hairstylist
imagem indisponível
Chris McBee
Chris McBee
Hairstylist
imagem indisponível
Barbara Ronci
Barbara Ronci
Hairstylist
imagem indisponível
Danny Valencia
Danny Valencia
Hairstylist
imagem indisponível
Belinda Bryant
Belinda Bryant
Makeup Artist
imagem indisponível
Mark Bussan
Mark Bussan
Makeup Artist
imagem indisponível
Camille Calvet
Camille Calvet
Makeup Artist
imagem indisponível
Tina Hoffman
Tina Hoffman
Makeup Artist
imagem indisponível
Brad Look
Brad Look
Makeup Artist
imagem indisponível
Mary Kay Morse
Mary Kay Morse
Makeup Artist
imagem indisponível
Gilbert A. Mosko
Gilbert A. Mosko
Makeup Artist
imagem indisponível
R. Stephen Weber
R. Stephen Weber
Makeup Artist
imagem indisponível
June Westmore
June Westmore
Makeup Artist
imagem indisponível
Monty Westmore
Monty Westmore
Makeup Artist
imagem indisponível
Scott Wheeler
Scott Wheeler
Makeup Artist
imagem indisponível
Natalie Wood
Natalie Wood
Makeup Artist
imagem indisponível
Ellis Burman Jr.
Ellis Burman Jr.
Makeup Artist
Michael Westmore
Makeup Designer
Michael Westmore
Makeup Supervisor
imagem indisponível
James MacKinnon
James MacKinnon
Prosthetic Makeup Artist
imagem indisponível
Jane Galli
Jane Galli
Special Effects Makeup Artist
Jake Garber
Special Effects Makeup Artist
imagem indisponível
Toby Lamm
Toby Lamm
Special Effects Makeup Artist
imagem indisponível
Joe Podnar
Joe Podnar
Special Effects Makeup Artist
imagem indisponível
Derik Wingo
Derik Wingo
Special Effects Makeup Artist
imagem indisponível
Penny Smartt-Juday
Penny Smartt-Juday
Art Department Coordinator
imagem indisponível
Glen R. Feldman
Glen R. Feldman
Assistant Property Master
imagem indisponível
Thomas J. Arp
Thomas J. Arp
Construction Coordinator
imagem indisponível
Clete Cetrone
Clete Cetrone
Construction Foreman
imagem indisponível
Curt Jones
Curt Jones
Construction Foreman
imagem indisponível
Frank Leasure
Frank Leasure
Construction Foreman
imagem indisponível
Barry Tugendhaft
Barry Tugendhaft
Greensman
imagem indisponível
Brent W. Bell
Brent W. Bell
Leadman
imagem indisponível
Joe Colwell
Joe Colwell
Painter
imagem indisponível
Gary Metzen
Gary Metzen
Painter
imagem indisponível
Roger L. King
Roger L. King
Property Master
imagem indisponível
Dean Wilson
Dean Wilson
Property Master
imagem indisponível
Linda A. King
Linda A. King
Set Designer
imagem indisponível
Les Gobruegge
Les Gobruegge
Set Designer
imagem indisponível
Martha Johnston
Martha Johnston
Set Designer
imagem indisponível
William Hawkins
William Hawkins
Set Designer
imagem indisponível
Elijah Bryant
Elijah Bryant
Set Dresser
imagem indisponível
Philip Calhoun
Philip Calhoun
Set Dresser
imagem indisponível
Larry D. Koszakovszky
Larry D. Koszakovszky
Set Dresser
imagem indisponível
Jerry Wax
Jerry Wax
Set Dresser
imagem indisponível
John Mann
John Mann
Storyboard Artist
imagem indisponível
Lowell Peterson
Lowell Peterson
Additional Photography
imagem indisponível
Christian H. Burton
Christian H. Burton
Assistant Camera
imagem indisponível
Tim Marshall
Tim Marshall
Assistant Chief Lighting Technician
imagem indisponível
Francis X. Valdez III
Francis X. Valdez III
Assistant Chief Lighting Technician
imagem indisponível
J. Chuck Biagio
J. Chuck Biagio
Best Boy Grip
imagem indisponível
John Young
John Young
Camera Loader
imagem indisponível
Randy Feemster
Randy Feemster
Camera Operator
imagem indisponível
William D. Barber
William D. Barber
Camera Operator
imagem indisponível
David Luckenbach
David Luckenbach
Steadicam Operator
imagem indisponível
Pat Blymyer
Pat Blymyer
Chief Lighting Technician
imagem indisponível
Mike Weathers
Mike Weathers
Chief Lighting Technician
imagem indisponível
Henryk Cymerman
Henryk Cymerman
Second Unit Director of Photography
imagem indisponível
Alan Shultz
Alan Shultz
Dolly Grip
imagem indisponível
Norman G. Langley
Norman G. Langley
Electrician
imagem indisponível
Michael Condro
Michael Condro
First Assistant Camera
imagem indisponível
Mark Santoni
Mark Santoni
First Assistant Camera
imagem indisponível
Michael D. Weldon
Michael D. Weldon
First Assistant Camera
imagem indisponível
Tom Keefer
Tom Keefer
Key Grip
imagem indisponível
Gregory Shummon
Gregory Shummon
Lighting Technician
imagem indisponível
John D. Babin
John D. Babin
Rigging Grip
imagem indisponível
Bogdan Iofciulescu
Bogdan Iofciulescu
Techno Crane Operator
imagem indisponível
Wayne Tidwell
Wayne Tidwell
Video Assist Operator
imagem indisponível
Jennifer Bender
Jennifer Bender
Extras Casting
imagem indisponível
Gina DeDomenico Flanagan
Gina DeDomenico Flanagan
Costume Illustrator
imagem indisponível
Sonny Merritt
Sonny Merritt
Costumer
imagem indisponível
Heidi Odum Strasburg
Heidi Odum Strasburg
Costumer
imagem indisponível
Joe Diaz
Joe Diaz
Costumer
imagem indisponível
Leah Brown
Leah Brown
Costumer
imagem indisponível
Christine Heinz
Christine Heinz
Key Costumer
imagem indisponível
Matthew A. Hoffman
Matthew A. Hoffman
Key Costumer
imagem indisponível
Yvette Ammon
Yvette Ammon
Set Costumer
imagem indisponível
Tim Board
Tim Board
Additional Editor
imagem indisponível
Mike Milliken
Mike Milliken
Color Timer
imagem indisponível
Bryan McMahan
Bryan McMahan
Colorist
imagem indisponível
Theresa Repola Mohammed
Theresa Repola Mohammed
Negative Cutter
imagem indisponível
Cliff Kohlweck
Cliff Kohlweck
Music Editor
imagem indisponível
Lee Scott
Lee Scott
Music Editor
imagem indisponível
Kenneth Hall
Kenneth Hall
Music Editor
imagem indisponível
Bruce Botnick
Bruce Botnick
Music Editor
imagem indisponível
Nick Vidar
Nick Vidar
Music Programmer
Jeff Atmajian
Orchestrator
imagem indisponível
Arthur Morton
Arthur Morton
Orchestrator
imagem indisponível
Judi Brown
Judi Brown
Script Supervisor
John Kay
Songs
Jimmy Nickerson
Stunts
John Knoll
Visual Effects Supervisor
Gene Roddenberry
Original Series Creator
Alexander Courage
Orchestrator