Dragões para Sempre

Jackie Chan

Jackie Lung

洪金寶

Wong Fei-Hung

元彪

Tung Tak-Biao

葉德嫻

Miss Yip

楊寶玲

Wen Mei-Ling

元華

Hua Hsien-Wu

周比利

Hua's Bodyguard

李家鼎

Hua's Bodyguard

高飛

Hua's Bodyguard

郭錦恩

Jackie's Assistant

沈威

Jackie's Boss

胡楓

Lawyer Wen

馮淬帆

Psychiatrist

喬宏

Judge Lo Chun Wai

田俊

Boss Feng

羅烈

Hua's Rival Triad Boss

太保

Waiter on Ship

劉家榮

Thug on Ship

馮克安

Thug on Ship

鍾發

Thug on Ship

汪禹

Thug on Ship

袁祥仁

Thug on Ship

林威

Thug at Bar

錢嘉樂

Thug at Bar

尹發

Thug at Bar

陳達廣

Thug at Bar

狄威

Thug at Bar

元武

Thug at Factory

咖喱

Thug at Factory

陳龍

Thug at Factory

成奎安

Cheng Shih-Mao

王玉環

Dance Hostess

Chiang Lung

Arms Purchaser

陳敬

Arms Purchaser

周潤堅

Thug in First Fight

黎強權

Thug in First Fight

張華

Thug in First Fight

黎強根

Thug in First Fight

Benny Urquidez

Thug at Factory

Chow Gam-Kong

Thug at Factory

彭潤祥

Thug at Factory

曹榮

Thug at Factory

李擎柱

Thug at Factory

Siu Tak-Foo

Thug at Factory

龍英

Thug at Factory

關勇

Thug at Factory

張榮祥

Thug at Factory

陳文清

Thug at Factory

Sze Mei-Yee

Man Waiting at Phone Booth

Chen Chi-Hwa

Man Passing Elevator

Patrick Frzebar

(uncredited)

Chan Fu-Keung

陳景志

Thug

午馬

劉崇峰

Thug at Factory

Kenneth Smyth

雷小明

Thug at Factory

Sam Hang-San

Thug at Factory

Jim James

(uncredited)

何子滿

(uncredited)

Ernest Mauser

(uncredited)

Lui Kim-Kwong

(uncredited)

叢智勇

Thug

肥伯

Policeman

劉宗基

Feng's Bodyguard

潘祥

Thug at Factory

陳果

Man in Restaurant (uncredited)

James Ha Chim-Si

Thug of Rival Triad Boss (uncredited)

李忠志

(uncredited)

洪金寶

Director

錢嘉樂

Stunt Double

李健生

Stunt Double

馬光榮

Art Direction

畢耀光

Set Decoration

Peter Chan Hong-Kwong

Lighting Technician

張耀宗

Editor

Kwan Yuet-Ming

Costume Design

梅艷芳

Songs

Alice Chan Wai-Chung

Production Manager

William Tam Tak-Cheung

Production Manager

曹萬剛

Unit Manager

Cheung Cheung-Choi

Unit Manager

Jacky Pang

Assistant Production Manager

Shiu Ching-Yee

Assistant Production Manager

司徒卓漢

Screenplay

陳棟材

Still Photographer

Tam Hin-Ming

Assistant Production Manager

陳佩華

Project Manager

Wong Yiu-Fai

Still Photographer

程小龍

Foley

麥子善

Post Production Coordinator

鄒文懷

Presenter

丁羽

Dialogue Editor

陳望華

Assistant Director

Roland Chan Ngok-Chung

Assistant Director

陳道好

Script Supervisor

梁志明

Director of Photography

尹發

Assistant Director

Leung Chi-Nin

Focus Puller

吳勉勤

Assistant Director

陳果

Assistant Director

黎耀辉

Focus Puller

李芬妮

Script Supervisor

Oliver Wong Yui-Man

Art Department Coordinator

Yung Hoi-Lam

Assistant Art Director

Lee Man-Chi

Lighting Technician

Yuen Wun-Yuk

Assistant Art Director

Yeung Wai-Keung

Sound Recordist

Ho Kam-Kai

Props

鄭澤榮

Props

Law Lai-Kuen

Makeup Artist

Julien Young

Hairstylist

Ciff Chang Chi-Wing

Props

Keung Chuen-Tak

Editor

周少龍

Sound Recordist

Cheung Yiu-Cho

Director of Photography

黃霑

Original Music Composer

黃霑

Lyricist

Stephen Shing Gam-Wing

Music

Jackie Chan

Songs

潘敏華

Makeup Artist

何冠昌

Producer

陳嘉上

Story

Edward Leung Yiu-Ming

Story

元奎

Co-Director