El secreto de sus ojos

O Segredo dos seus Olhos

13/08/2009 - Mistério, Thriller, Drama
Sinopse:
Benjamín Espósito trabalhou a vida toda em um Tribunal de Justiça e agora aposentado tem a chance de escrever sobre a investigação de um assassinato que acabou mudando sua vida anos atrás.
Diretor:
Juan José Campanella
Disponível em:
logo Amazon Prime Video
Amazon Prime Video

Videos, Trailers e mais

O Segredo dos Seus Olhos (Legendado)

  • O Segredo dos Seus Olhos (Legendado)

    O Segredo dos Seus Olhos (Legendado)


Mais detalhes

Titulo original:
El secreto de sus ojos
Idioma original:
es
Data de lançamento:
13 de agosto de 2009
Duração:
2 h 9 min
Gêneros:
Mistério, Thriller, Drama
Orçamento:
$2 milhões
Receita:
$34 milhões
Produzido por:
  • Canal+ España,
  • 100 Bares,
  • Tornasol Media,
  • Ministerio de Cultura,
  • INCAA,
  • Haddock Films,
  • TVE,
  • Telefe
Pais de produção:
  • Argentina,
  • Spain
Traduções:
English-US, Türkçe-TR, Español-ES, Magyar-HU, Italiano-IT, Português-PT, Français-FR, Deutsch-DE, Český-CZ, Pусский-RU, 普通话-CN, Nederlands-NL, Polski-PL, Dansk-DK, svenska-SE, ελληνικά-GR, עִבְרִית-IL, Română-RO, Український-UA, Português-BR, Slovenščina-SI, 한국어/조선말-KR, Français-CA, suomi-FI, български език-BG, Slovenčina-SK, Español-MX, 普通话-TW, Tiếng Việt-VN, العربية-SA, 普通话-HK, فارسی-IR, ქართული-GE, 日本語-JP, ภาษาไทย-TH, Hrvatski-HR, Català-ES

Elenco e equipe

  • Ricardo Darín

    Ricardo Darín

    Benjamín Espósito

  • Soledad Villamil

    Soledad Villamil

    Irene Menéndez Hastings

  • Pablo Rago

    Pablo Rago

    Ricardo Morales

  • Javier Godino

    Javier Godino

    Isidoro Gómez

  • Guillermo Francella

    Guillermo Francella

    Pablo Sandoval

  • Carla Quevedo

    Carla Quevedo

    Liliana Coloto

  • Bárbara Palladino

    Bárbara Palladino

    Compliment Girl

  • Alejandro Abelenda

    Alejandro Abelenda

    Pinche Mariano

  • Mario Alarcón

    Mario Alarcón

    Judge Fortuna Lacalle

  • imagem indisponível

    Rudy Romano

    Rudy Romano

    Ordóñez

  • Mariano Argento

    Mariano Argento

    Romano

  • Sebastián Blanco

    Sebastián Blanco

    Pinche Tino

  • Gabriela Daniell

    Gabriela Daniell

    Alejandra Sandoval

  • imagem indisponível

    José Luis Gioia

    José Luis Gioia

    Inspector Báez

  • imagem indisponível

    Juan José Ortíz

    Juan José Ortíz

    Agent Cardozo

  • imagem indisponível

    Kiko Cerone

    Kiko Cerone

    Molinari

  • Fernando Pardo

    Fernando Pardo

    Sicora

  • imagem indisponível

    Maximiliano Trento

    Maximiliano Trento

    Police Station Guard

  • imagem indisponível

    Sergio López Santana

    Sergio López Santana

    Jacinto Cáceres

  • imagem indisponível

    Elvio Duvini

    Elvio Duvini

    Juan Robles

  • David Di Nápoli

    David Di Nápoli

    Notary Andretta

  • imagem indisponível

    Darío Valenzuela

    Darío Valenzuela

    Foreman

  • imagem indisponível

    Alicia Haydée Pennachi

    Alicia Haydée Pennachi

    Mother Gómez

  • imagem indisponível

    Carlos Mele

    Carlos Mele

    Old man in Outhouse

  • imagem indisponível

    Iván Sosa

    Iván Sosa

    Interrogator Warden

  • Judith Buchalter

    Judith Buchalter

    Mother Irene

  • Héctor La Porta

    Héctor La Porta

    Civil Guard Ministry of Social Welfare

  • Liliana Cuomo

    Liliana Cuomo

    Margarita

  • imagem indisponível

    Alejandro Pérez

    Alejandro Pérez

    Thug

  • Pedro Kochdilian

    Pedro Kochdilian

    Drunk Man #1 (uncredited)

  • imagem indisponível

    Oscar Sánchez

    Oscar Sánchez

    Drunk Man #2 (uncredited)

  • imagem indisponível

    Carolina Urbieta

    Carolina Urbieta

    Producer

  • imagem indisponível

    Gonzalo Matijas

    Gonzalo Matijas

    Sound Effects Editor

  • Gerardo Herrero

    Gerardo Herrero

    Executive Producer

  • imagem indisponível

    Muriel Cabeza

    Muriel Cabeza

    Sound Editor

  • Eduardo Sacheri

    Eduardo Sacheri

    Novel

  • Juan José Campanella

    Juan José Campanella

    Editor

  • Juan José Campanella

    Juan José Campanella

    Producer

  • imagem indisponível

    Mariela Besuievsky

    Mariela Besuievsky

    Producer

  • imagem indisponível

    Walter Rippell

    Walter Rippell

    Casting

  • imagem indisponível

    Federico Posternak

    Federico Posternak

    Production Manager

  • imagem indisponível

    Cecilia Monti

    Cecilia Monti

    Costume Design

  • imagem indisponível

    Muriel Cabeza

    Muriel Cabeza

    Production Manager

  • Juan José Campanella

    Juan José Campanella

    Writer

  • Emilio Kauderer

    Emilio Kauderer

    Original Music Composer

  • imagem indisponível

    Marcelo Pont Vergés

    Marcelo Pont Vergés

    Art Direction

  • Juan José Campanella

    Juan José Campanella

    Director

  • Vanessa Ragone

    Vanessa Ragone

    Executive Producer

  • Federico Jusid

    Federico Jusid

    Original Music Composer

  • Félix Monti

    Félix Monti

    Director of Photography

  • Eduardo Sacheri

    Eduardo Sacheri

    Writer

  • imagem indisponível

    Juan Pablo Anselmi

    Juan Pablo Anselmi

    Second Second Assistant Director

  • imagem indisponível

    Bechen de Loredo

    Bechen de Loredo

    Foley Editor

  • imagem indisponível

    Cristian Fernandez

    Cristian Fernandez

    Painter

  • imagem indisponível

    Vicente D'Elia

    Vicente D'Elia

    Foley Artist

  • imagem indisponível

    Esther Barbini

    Esther Barbini

    Assistant Hairstylist

  • imagem indisponível

    Gabriela d'Agostino

    Gabriela d'Agostino

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Javier Alfonso

    Javier Alfonso

    Assistant Hairstylist

  • imagem indisponível

    María Paz Antonino

    María Paz Antonino

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Miguel Caram

    Miguel Caram

    Camera Operator

  • imagem indisponível

    Juan Alejo Fernandez

    Juan Alejo Fernandez

    Grip

  • imagem indisponível

    Mirta Castillo

    Mirta Castillo

    Assistant Hairstylist

  • imagem indisponível

    Araceli Farace

    Araceli Farace

    Assistant Hairstylist

  • imagem indisponível

    Fernanda Cacivio

    Fernanda Cacivio

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Juan Cavia

    Juan Cavia

    Set Designer

  • Leandro de Loredo

    Leandro de Loredo

    ADR Recordist

  • imagem indisponível

    Daniela Yawien

    Daniela Yawien

    Location Assistant

  • imagem indisponível

    Eduardo Poli

    Eduardo Poli

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Federico Posternak

    Federico Posternak

    Line Producer

  • imagem indisponível

    Cecilia Jacquemin

    Cecilia Jacquemin

    Props

  • imagem indisponível

    Carlos Garrido

    Carlos Garrido

    Sound Re-Recording Mixer

  • imagem indisponível

    Ruben Piputto

    Ruben Piputto

    Sound Mixer

  • imagem indisponível

    Mariela Aracena

    Mariela Aracena

    Special Effects Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Laura Guaragna

    Laura Guaragna

    Set Dresser

  • imagem indisponível

    Esteban Golubicki

    Esteban Golubicki

    Foley Recordist

  • imagem indisponível

    Guillermo Imsteyf

    Guillermo Imsteyf

    Producer's Assistant

  • imagem indisponível

    Fernando Alcalde

    Fernando Alcalde

    Assistant Director

  • imagem indisponível

    Marisol Freites

    Marisol Freites

    First Assistant Director

  • imagem indisponível

    Glenda Heevel

    Glenda Heevel

    Second Assistant Director

  • imagem indisponível

    Milagros Hormazábal

    Milagros Hormazábal

    Third Assistant Director

  • imagem indisponível

    Horacio Mendoza

    Horacio Mendoza

    Simulation & Effects Artist

  • imagem indisponível

    Marcelo Firmano

    Marcelo Firmano

    Special Effects Supervisor

  • imagem indisponível

    Silvana Vega

    Silvana Vega

    Special Effects Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Pablo José Fuertes

    Pablo José Fuertes

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Ignacio López Larsen

    Ignacio López Larsen

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Norberto Poli

    Norberto Poli

    Assistant Hairstylist

  • imagem indisponível

    Mariela Andújar

    Mariela Andújar

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Mora Guazzone

    Mora Guazzone

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Lucía Marachi Levy

    Lucía Marachi Levy

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Cecilia Smith

    Cecilia Smith

    Assistant Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Sol Soto

    Sol Soto

    Painter

  • imagem indisponível

    Guillermo Duckevich

    Guillermo Duckevich

    Assistant Camera

  • imagem indisponível

    Augusto Latorraca

    Augusto Latorraca

    Assistant Property Master

  • imagem indisponível

    José E. Caldararo

    José E. Caldararo

    Foley Artist

  • imagem indisponível

    Santiago Morone

    Santiago Morone

    Boom Operator

  • imagem indisponível

    Romina Lareu

    Romina Lareu

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Martin López Funes

    Martin López Funes

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Rodrigo S. Tomasso

    Rodrigo S. Tomasso

    Visual Effects Compositor

  • imagem indisponível

    Daniela Alvarado

    Daniela Alvarado

    Delegated Producer

  • imagem indisponível

    Martín Batres

    Martín Batres

    Graphic Designer

  • imagem indisponível

    Ariel Frias

    Ariel Frias

    Assistant Property Master

  • imagem indisponível

    Sebastián Osvaldo Vaina

    Sebastián Osvaldo Vaina

    Graphic Designer

  • imagem indisponível

    Boris Piñero

    Boris Piñero

    Boom Operator

  • imagem indisponível

    Cecilia Pérez Riveros

    Cecilia Pérez Riveros

    Dialogue Editor

  • imagem indisponível

    Lucas Amado

    Lucas Amado

    Key Scenic Artist

  • imagem indisponível

    Jaume Puig

    Jaume Puig

    Dolby Consultant

  • imagem indisponível

    Francisco Rizzi

    Francisco Rizzi

    Foley Artist

  • Leandro de Loredo

    Leandro de Loredo

    Foley Recordist

  • imagem indisponível

    Andrea Soledad San Martín

    Andrea Soledad San Martín

    Graphic Designer

  • imagem indisponível

    Hernán Bressan

    Hernán Bressan

    Digital Compositor

  • imagem indisponível

    Ignacio Suárez Rubio

    Ignacio Suárez Rubio

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Marcelo Firmano

    Marcelo Firmano

    Stunt Coordinator

  • imagem indisponível

    Soledad Muñiz

    Soledad Muñiz

    Costume Assistant

  • imagem indisponível

    Juan Pablo Esquivel

    Juan Pablo Esquivel

    Second Second Assistant Director

  • imagem indisponível

    Jaime Muschietti

    Jaime Muschietti

    Electrician

  • imagem indisponível

    Federico Noejovich

    Federico Noejovich

    Location Scout

  • imagem indisponível

    María Fernanda Mallo

    María Fernanda Mallo

    Second Assistant Camera

  • imagem indisponível

    Ileana Rippel

    Ileana Rippel

    Casting Assistant

  • imagem indisponível

    Martin Rago

    Martin Rago

    Location Assistant

  • imagem indisponível

    Roberto J. Sanchez

    Roberto J. Sanchez

    VFX Artist

  • imagem indisponível

    Daniel Hermo

    Daniel Hermo

    Grip

  • imagem indisponível

    Mauricio Leon

    Mauricio Leon

    Special Effects Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Ezequiel Villanueva

    Ezequiel Villanueva

    Digital Compositor

  • imagem indisponível

    Juan José Fernández

    Juan José Fernández

    Key Grip

  • imagem indisponível

    Matías Nicolás

    Matías Nicolás

    First Assistant Camera

  • imagem indisponível

    María Navarro

    María Navarro

    Wardrobe Assistant

  • imagem indisponível

    Yolanda Hurtado

    Yolanda Hurtado

    Online Editor

  • imagem indisponível

    Alex Mathews

    Alex Mathews

    Special Effects Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Matias Ezequiel Mastrogiano

    Matias Ezequiel Mastrogiano

    VFX Artist

  • imagem indisponível

    Mauro F. Serei

    Mauro F. Serei

    Animation

  • imagem indisponível

    Diego Igartua

    Diego Igartua

    Location Assistant

  • imagem indisponível

    Marcelo Firmano

    Marcelo Firmano

    Stunt Double

  • imagem indisponível

    Leonel Pazos Scioli

    Leonel Pazos Scioli

    Digital Imaging Technician

  • imagem indisponível

    Demián Astur

    Demián Astur

    VFX Artist

  • imagem indisponível

    Juan Olivares

    Juan Olivares

    Digital Compositor

  • Marcelo Yañez

    Marcelo Yañez

    Additional Visual Effects

  • imagem indisponível

    Marcelo Firmano

    Marcelo Firmano

    Stunt Driver

  • imagem indisponível

    Marcelo Firmano

    Marcelo Firmano

    Weapons Master

  • imagem indisponível

    Cecilia Larrea

    Cecilia Larrea

    Special Effects Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Alejandro Taylor

    Alejandro Taylor

    VFX Artist

  • imagem indisponível

    Manuel Bullrich

    Manuel Bullrich

    Assistant Director of Photography

  • imagem indisponível

    Marcos Hastrup

    Marcos Hastrup

    Second Assistant Camera

  • Sebastián Mogordoy

    Sebastián Mogordoy

    Casting Assistant

  • imagem indisponível

    Ricardo Viñas

    Ricardo Viñas

    Dolby Consultant

  • Miguel P. Gilaberte

    Miguel P. Gilaberte

    Digital Intermediate

  • imagem indisponível

    Alex Mathews

    Alex Mathews

    Makeup Effects

  • imagem indisponível

    Lucila Robirosa

    Lucila Robirosa

    Makeup Artist

  • imagem indisponível

    Federico Cueva

    Federico Cueva

    Stunt Coordinator

  • imagem indisponível

    Federico Cueva

    Federico Cueva

    Special Effects Supervisor

  • imagem indisponível

    Rodrigo S. Tomasso

    Rodrigo S. Tomasso

    Visual Effects Supervisor

  • imagem indisponível

    David Magdael

    David Magdael

    Publicist

  • Sebastián Mogordoy

    Sebastián Mogordoy

    Casting

  • Francisco Freixa

    Francisco Freixa

    Assistant Editor

  • Félix Monti

    Félix Monti

    Thanks

  • Aída Bortnik

    Aída Bortnik

    Thanks

  • imagem indisponível

    Maria Antolini

    Maria Antolini

    Still Photographer

  • Jorge Sesán

    Jorge Sesán

    Property Master

  • Ricardo Freixa

    Ricardo Freixa

    Thanks

  • Axel Kuschevatzky

    Axel Kuschevatzky

    Associate Producer

  • José Luis Díaz

    José Luis Díaz

    Sound

  • imagem indisponível

    Anele Onyekwere

    Anele Onyekwere

    Music Editor

  • imagem indisponível

    Osvaldo Esperón

    Osvaldo Esperón

    Hairstylist

  • imagem indisponível

    Flor Colombatti

    Flor Colombatti

    Art Department Coordinator

  • imagem indisponível

    María Navarro

    María Navarro

    Seamstress

  • imagem indisponível

    Daniel Hermo

    Daniel Hermo

    Gaffer

  • imagem indisponível

    Marcelo G. García

    Marcelo G. García

    Visual Effects Producer

  • imagem indisponível

    Juan Giribaldi

    Juan Giribaldi

    Assistant Art Director

  • imagem indisponível

    Natalia Rocca

    Natalia Rocca

    Assistant Costume Designer

  • imagem indisponível

    Valeria Pivato

    Valeria Pivato

    Script Supervisor

  • imagem indisponível

    Oscar Rodríguez

    Oscar Rodríguez

    Assistant Hairstylist

  • Ariel Sotomayor

    Ariel Sotomayor

    Additional Visual Effects

Recomendações

  • Relatos Selvagens
  • Os Homens Que Não Amavam as Mulheres
  • A Vida dos Outros
  • Pecados Antigos, Longas Sombras
  • Amores Brutos
  • O Silêncio do Lago
  • Nove Rainhas
  • O Rebanho
  • A Separação
  • Sétimo
  • Frantz
  • Má Educação
  • Malícia