Thierry Lhermitte

Robert Lespinasse, aka 'Popeye'

Michel Blanc

Jean-Claude Dusse

Christian Clavier

Jérôme Tarayre, general practitioner

Gérard Jugnot

Bernard Morin

Josiane Balasko

Nathalie Morin, Bernard's wife

Dominique Lavanant

Christiane

Maurice Chevit

Marius Franceschini, Christiane's lover

Marie-Anne Chazel

Gisèle André, aka 'Gigi'

Bruno Moynot

Gilbert, aka 'Météo'

Roland Giraud

Mr. Camus, the cuckold

Fernand Bonnevie

Ski instructor

Guy Laporte

The cousin

Véronique Barrault

Jérôme's nurse

Michel Such

Co-owner of the apartment who leaves late

Isabelle de Botton

Ex-partner of Popeye

Maurice Aufair

Mountain dweller

Jean-Marc Henchoz

Mountain dweller

David Pontremoli

Sylvio, Italian hiker

Doris Thomas

Frau Schmidt, who breaks her leg

Marlene Auffret

Receptionist at Jean-Claude's hotel

Patrice Leconte

Director

Jean-Pierre Eychenne

Makeup Artist

Gérard Jugnot

Writer

Michel Blanc

Writer

Thierry Lhermitte

Writer

Christian Clavier

Writer

Marie-Anne Chazel

Writer

Bruno Moynot

Writer

Josiane Balasko

Writer

Jean-François Robin

Director of Photography

Noëlle Boisson

Editor

Yves Rousset-Rouard

Producer

Jacques d'Ovidio

Production Design

Cécile Magnan

Costume Design

Guillaume Sciama

Sound Mixer

Pierre Bachelet

Original Music Composer

Jean-Pierre Lelong

Foley Artist