磯部勉

Heinz Beckner (voice)

Koichi Yamadera

Miguel Costrela (voice)

飯塚昭三

Ivanov (voice)

千葉繁

Aoshima (voice)

高島雅羅

Eva Friedel (voice)

Ami Hasegawa

Emily (voice)

堀秀行

Nobuo Tanaka (voice)

Kenichi Ogata

Oomaeda (voice)

阪脩

Kamata (voice)

京田尚子

Grandma (voice)

羽佐間道夫

Nirasaki (voice)

藤井佳代子

Sakiko (voice)

田中亮一

General Officer (voice)

岩永哲哉

Nobuo's Brother (voice)

Yu Hayashi

Boy (voice)

キートン山田

Father (voice)

山本圭子

Mother (voice)

仲木隆司

Teacher (voice)

福田信昭

Chief Shell Handler (voice)

中村秀利

Commander (voice)

Hisao Egawa

Swiveler (voice)

平野正人

Mr. A (voice)

飯塚昭三

Announcement in Station 1 (voice)

石森達幸

Doctor (voice)

石村知子

Robot (voice)

大友克洋

Director

森本晃司

Director

岡村天斎

Director

Hiroaki Edamitsu

Director of Photography

山口仁

Director of Photography

田中栄子

Producer

Makoto Yamashina

Executive Producer

Shigeru Watanabe

Executive Producer

Shoji Yakigaya

Executive Producer

Teruo Miyahara

Executive Producer

杉田敦

Producer

Fumio Samejima

Producer

Yoshimasa Mizuo

Producer

Hiroaki Inoue

Producer

藤野貞義

Sound Director

大友克洋

Original Story

今敏

Screenplay

今敏

Layout

井上俊之

Character Designer

井上俊之

Animation Supervisor

渡部隆

Mechanical Designer

大友克洋

Screenplay

大友克洋

Character Designer

川崎博嗣

Character Designer

川崎博嗣

Animation Supervisor

仲盛文

Mechanical Designer

串田達也

Art Direction

Masao Maruyama

Producer

藤田しげる

Key Animation

小原秀一

Character Designer

小原秀一

Animation Supervisor

片渕須直

Technical Supervisor

安藤裕章

CGI Director

瀬山武司

Editor

長嶌寛幸

Original Music Composer

三宅純

Original Music Composer

菅野よう子

Original Music Composer

井上俊之

Animation Director