George Gaynes

Commandant Lassard

Michael Winslow

Jones

David Graf

Tackleberry

Leslie Easterbrook

Callahan

G.W. Bailey

Captain Harris

Christopher Lee

Commandant Rakov

Ron Perlman

Konstantine Konali

Claire Forlani

Katrina

Charlie Schlatter

Cadet Connors

Richard Israel

Adam Sharp

Gregg Berger

Lieutenant Talinsky

Владимир Долинский

Bellboy

Pamela Guest

Anchor Person

Stuart Nisbet

Anchor Person

David St. James

News Director

Валерий Яременко

Mikhail

Вадим Долгачёв

Leonid

Robert Iannaccone

Training Sergeant

Carolyn Kelson

Mary

Николай Пастухов

Patriarch

Ольга Анохина

Russian Mother

Sergei Danilevitch

Lecturer

Alexander Skorokhod

Yeltsin

Sasha Maslansky

Cadet

Oleg Groonevitch

Russian Police Cadet

Igor Semenkov

Russian Police Cadet

Andrei Vishnyakov

Russian Police Cadet

Konstantin Denakhin

Motorcycle Cop

Sergey Reusenko

Serge

Александр Тютин

Boris

Александр Песков

Hitman

Мария Виноградова

Old Lady in Gorky Park

Andrey Annenskiy

Little Russian Boy with Bike

Zaven Martirosyan

Ringmaster

Julius LeFlore

Piano Player

Pavel Sanikov

Conductor

Dmitriy Chernigovskiy

Dapper Man

Villie Golovko

Mafia Thug

Amanda LeFlore

Buxom Assistant

Michael Bolotin

Rakov's Guard

Владимир Сальников

Rakov's Guard

Andrei Bolotin

Rakov's Guard

Владимир Горюшин

Russian Father

Platon Gorushin

Russian Son

Nastia Gorushina

Russian Daughter

Павел Остроухов

Priest in Cemetery

Наталья Позднякова

Katrina's Replacement Translator

Yakov Dyrda

Mafia Hood

Min Dabashinskas

Mafia Hood

Willie Golovko

Mafia Hood

Sasha Volkov

Bodyguard

Юрий Сысоев

Bodyguard

Zemskovi

Circus Acrobat

Elena Vorobieva

Circus Rope-Climber

Alexander Diamandi

Circus Clown

Yuri Yermachenkov

Circus Clown

Michel Clerte

BMX Championship Bike Team

Michel Lavandet

BMX Championship Bike Team

Olivier Prosper

BMX Championship Bike Team

Olivier Renard

BMX Championship Bike Team

Svetlana

Prima Ballerina

Suzanne Hines

Editor

Ian Jones

Director of Photography

Dennis M. Hill

Editor

Alan Metter

Director

Paul Maslansky

Producer

Леонид Верещагин

Producer

Donald L. West

Production Manager

Casey J. Crabtree

Foley Artist

Alex Hapsas

First Assistant Director

Zsolt Fehér

Second Assistant Camera

Kimberly L. Sewell

Assistant Editor

Sheila Wilson

Script Supervisor

Suzanne Lore

Associate Producer

Martin Szecsanov

First Assistant Camera

Mark Eggenweiler

First Assistant Editor

Clancy T. Troutman

Supervising Sound Editor

Al Gomez

Foley Mixer

Tally Paulos

ADR Editor

John Finklea

Assistant Editor

Buda Gulyás

Camera Operator

Sam Gemette

Sound Editor

Randall K. Tomlin

Sound Editor

James Bailey

Foley Artist

Richard Rees-Jones

Gaffer

Eta Csabavölgyi

Assistant Makeup Artist

Beau Biggart

ADR Mixer

Artie Torgersen

Sound Re-Recording Mixer

James G. Williams

Sound Re-Recording Mixer

Alexander Egorov

Gaffer

Katalin Elek

Makeup Artist

Joseph D. Citarella

Sound Re-Recording Mixer

Erzsébet Rácz

Hairstylist

Hedvig Wieder

Assistant Hairstylist

Gene Grigg

Special Effects Coordinator

Julius LeFlore

Stunt Coordinator

Howard Brandy

Unit Publicist

David Orr

Color Timer

Péter Sidló

Dolly Grip

Michael Clifford

Special Effects Coordinator

Chuck Rowley

Transportation Coordinator

Юрий Сысоев

Stunts

Min Dabashinskas

Stunts

Irina Stepanova

Stunts

Nadya Kaluzina

Stunts

Igor Yakovuev

Stunts

Valery Barkhtin

Stunts

Yuri Prilepo

Stunts

Ben Kojta

Stunts

Yevgeny Petrov

Stunts

Joseph Takacs

First Assistant Camera

Melissa Skoff

Casting

Robert Folk

Original Music Composer

Sergey Shiriaev

Set Decoration

Thomas Olah

Second Assistant Camera

Thomas Hartig

Boom Operator

Alexander Nakhimson

Production Manager

Frederic C. Weiler

Production Design

Ilia Amoorsky

Art Direction

Randolph Davis

Writer

Bill Fox

Sound Effects Editor

Tammy Rosen

Casting Assistant

Neal Israel

Characters

Daniel Thomas

Sound Editor

Marina Kudriavtseva

Assistant Costume Designer

Donald L. West

Co-Producer

Bill Strouse

Assistant Editor

Sergey Vorobyev

Stunt Coordinator

Alexander Zelenkov

First Assistant Director

Doug Lacky

Music Editor

Michele S. Chodos

Writer

George Kuntner

Production Manager

Kerry Malony

Assistant Sound Editor

Natalia Dzubenko

Costume Designer

Steve R. Nelson

Sound Mixer

Alexander Yurchikov

Second Assistant Director

Michael Virnig

Sound Editor

Maria Yuresko

Wardrobe Supervisor

Olga Yazykova

Casting Assistant

Boris Baranovsky

Choreographer

Pat Proft

Characters