Habib Boufares

Slimane Beji

Hafsia Herzi

Rym

Farida Benkhetache

Karima

Abdelhamid Aktouche

Hamid

Alice Houri

Julia

Bouraouïa Marzouk

Souad

Cyril Favre

Serguei

Leila D'Issernio

Lilia

Abelkader Djeloulli

Kader

Bruno Lochet

Mario

Olivier Loustau

José

Sami Zitouni

Majid

Sabrina Ouazani

Olfa

Mohamed Benabdeslem

Riadh

Hatika Karaoui

Latifa

Henri Rodriguez

Henri

Nadia Taoul

Sarah (as Nadia Taouil)

Jeanne Corporon

La Banquière

Francis Arnaud

Monsieur Gruault

Henri Cohen

Claude Dorner

Violaine de Carne

Madeleine Dorner (as Violaine de Carné)

Hélène Geier

La Douanière (as Hélene Geier)

Ezzadine Bouzid

Aziz

Salah Eldin Mohamed

Salah

Rabah Khalfa

Rabah

Idwar Iskandar

Idwar

Benaïssa Ahaouari

Aïssa

Rosalie Symon

Marie

Carole Franck

La Voisine de Guy

Gilbert Rouvière

Le Compagnon de la Banquière

Nourdine Midoun

Thomas

Abderrahmane Zeroual

Fouad

Khadidja Taoul

Madame Jilani

Claude Geraud

La Mouette

Mélèze Bouzid

Azza

José Rodriguez

Houcine

Axel Yahimi

Maxime

Safia Khanchaf

Safia

François Rodriguez

Hakim

Nadia Daïf

Nadia

Flore Hamidani

Sonia

Sylvain Phan

Farzit

Tarik Alhakeue

Jeune de la Cité

Mohamed Amry

Jeune de la Cité

Kader Boulanouar

Jeune de la Cité

Magid Dahou

Jeune de la Cité

Abdelazaid Douich

Jeune de la Cité

Adil Iben El Madani

Jeune de la Cité

Brahim Oulmadani

Jeune de la Cité

Sebastien Martinez

Figurant Boîte de Nuit

Paloma Casanova

Une Invitée du Bateau

Gilles Matheron

Un Invité du Bateau

Doris Stern

Une Invitée du Bateau

Salah Zaït

Un Invité du Bateau

Abdellatif Kechiche

Director

Lubomir Bakchev

Director of Photography

Camille Toubkis

Editor

Benoît Barouh

Production Design

Maria Beloso-Hall

Costume Design

Monya Galbi

Casting

Benoît Pilot

Production Manager

Claude Berri

Producer

Ghalya Lacroix

Writer

Abdellatif Kechiche

Writer

Pierre Grunstein

Executive Producer

Nathalie Rheims

Associate Producer

Jérôme Seydoux

Producer

Morgane Bourhis

Casting

Anne Fremiot

Casting

Christophe Couzon

Art Direction

Severine Marla Levy

Hair Designer

Jean-Christophe Roger

Key Makeup Artist

France Rossi

Key Hair Stylist

Kader Bouallaga

Assistant Unit Manager

Anne Farrer

Assistant Unit Manager

Benjamin Hess

Unit Production Manager

Sophie Hossard

Assistant Production Manager

Benoît Pilot

Post-Production Manager

Benoît Baraquin

Assistant Director

Morgane Bourhis

Second Assistant Director

Carlo da Fonseca Parsotam

First Assistant Director

Raphaël De Vellis

Second Assistant Director

Monya Galbi

Second Assistant Director

Christophe Couzon

Assistant Decorator

Jérôme Perrier

Carpenter

Eric Armbruster

Sound

Mélanie Blouin

Assistant Sound Editor

Yannick Boulot

Sound Recordist

Roberto Cappannelli

Sound Re-Recording Mixer

Jérôme Chenevoy

Boom Operator

Nicolas Delcroix

Boom Operator

Marc Doisne

Sound Re-Recording Mixer

Xavier Drouault

Foley Artist

Julien Gonzalez

Boom Operator

Jean-Paul Hurier

Sound Mixer

Olivier Laurent

Sound Editor

Eric LeGarçon

Dialogue Editor

Gréggory Poncelet

Sound Recordist

Xavier Prêtre

Boom Operator

Nicolas Waschkowski

Sound

Aurélie Villard

CG Artist

Gabriele Buti

Assistant Camera

Sofian El Fani

Camera Operator

Bertrand Etienne

Assistant Camera

Geoff Millet

Electrician

Mathieu Normand

First Assistant Camera

Olivier Regent

Gaffer

Mathieu Szpiro

Electrician

Fabrice Sébille

Steadicam Operator

Nancy Ferri

Extras Casting Assistant

Bénédicte Cazauran

Assistant Editor

Nicolas Criqui

Digital Conform Editor

Chafik Laribia

Assistant Location Manager

Dominique Arcé

Script Supervisor

François Guerrar

Publicist

Nicole Heitzmann

Production Accountant

Emile Ploix

Assistant Accountant

Ghalya Lacroix

Editor